不知道大家有没有发现以往的月饼似乎已经满足不了现代人的需求所以最近我们总能看到一些十分“奇葩”的月饼
比如这两年很火的“螺狮粉”就被安排到月饼里了……
据说该月饼由酸笋、米粉、豆角等螺蛳粉食材制作而成螺蛳粉:Liuzhouriversnailsricenoodle这个长长的名字是《柳州螺蛳粉地方标准》、《预包装柳州螺蛳粉地方标准》的第三次修正稿中给出的螺蛳粉的官方英文名。
当然,还有大家喜闻乐见的“奶茶月饼”
甚至还有网友发出了更高能的“十仁月饼”……然而不管月饼有多少口味
今天我们带给你的这份最全月饼词汇清单
一定能满足你所有需求快收下吧!
如何用英文介绍月饼1
广式月饼(Cantonese-styleMooncake)
流心奶*月饼
LavaEggCustardMooncake
莲蓉双*月饼
MooncakewithDoubleYolksandLotusSeedPaste
细沙月饼
RedBeanPasteMooncake
枣泥核桃月饼
DatePasteandWalnutMooncake
松仁黑麻月饼MooncakewithBlackSesamePasteandPineNuts
粒粒香芋月饼
TaroMooncake
高纤椰蓉月饼
CoconutMooncake
五仁叉烧月饼FiveKernelandRoastPorkMooncake
栗子竹炭月饼
CharcoalSkinMooncakewithChestnutFilling
巧克力流心月饼MoltenChocolateMooncake
五仁月饼
FiveKernelMooncake
2
苏式月饼
(SuStyleMooncake)
苏式鲜肉月饼
SuStyleSavoryMooncakewithPorkFilling
苏式椒盐月饼
PepperandSaltMooncake
小龙虾月饼
SpicyCrayfishMooncake
芝士大虾鲜肉月饼
MooncakewithCheese,ShrimpandMincedPork
榨菜鲜肉月饼
Porkandpicklemooncake
腌笃鲜月饼
Freshbakedmooncakewithpork,baconandandbambooshoots
酸菜牛蛙月饼
MooncakewithPickledCabbageandBullfrogMeat
3
京式月饼(BeijingStyleMooncake)
京式自来红月饼BeijingBrownSkinMooncake
山楂翻毛月饼
“Furry”MooncakewithHawthornJelly
4
冰皮月饼(SnowSkinMooncake)
冰皮香柚月饼
SnowSkinPomeloMooncake
榴莲冰皮月饼
SnowSkinDurianMooncak
5
其他地区月饼
滇式云腿月饼
YunnanHamMooncake
潮式绿豆蓉月饼
TeochewStyleMungBeanMooncake
台式凤梨月饼
PineappleMooncake
6
新式月饼(NewstyleMooncakes)
巧克力脆皮冰激凌月饼
IceCreamMooncakewithCrunchyChocolateCrust
抹茶红豆月饼
MooncakewithMatchaPasteandRedBeans
紫薯山药月饼
YamandPurpleSweetPotatoPasteMooncake
鲜花月饼
FlowerMooncake
乳酪月饼
CreamCheeseMooncake
焦糖咖啡月饼
CaramelLavaandCoffeeMooncake
再来看一份花色冰皮月饼制作方法中英文翻译对照(译文源自网络)Ingredients:材料:gGlutinousricepowder克糯米粉50gShortgrainricepowder50克粘米粉gWheatstarch克小麦澄粉80gCastersugar80克细砂糖80gSweetenedcondensedmilk80克炼乳mlUnsweetenedcondensedmilk毫升淡奶60gShortening60克白油3gUnsweetenedcacaopowder3克可可粉3gMatchagreenteapowder3克抹茶粉-gBeanpaste-克豆沙馅2tbspGlutinousricepowder2大勺糯米粉Method:月饼做法:Stirtogetherriceflours,wheatstarch,sugar,sweetenedandunsweetenedcondensedmilkinabowl.Steamthemixturefor30minutesonhighheat.Removeandcoolbrieflyaside.Rubintheshorteningandmixuntilthedoughissmoothandsoft.糯米粉,粘米粉,小麦粉,细糖,炼乳和淡奶放入盆里,搅拌均匀后旺火蒸30分钟左右。取出稍晾凉片刻,加入白油揉成光滑柔软的团状。Dividethedoughintotwoportionsanddivideoneofthemagainintohalf.Mixcacaopowderwithoneandmatchawiththeotheruntil